キャンギャル＠天河城＆スタバリスト/広州59

Comments:10

ゆん 2005-05-17 (火) 22:34

ni喜歓天河城ma?

微妙なキャンギャル、、、。
一般人ちゃうのん？

そういえば天河城の吉之島って
広東語のジャスコテーマソング流れてるんですね。

去年の12月、
某中国語試験のため広州滞在中
天河城の吉之島へ買いもんへ行った時
思わず聞き入ってしまいましたさ。

シンセンの吉之島では
聞いたことがなかったもんで。
普通話バージョンもあるんすかね。

れいるどっぐ 2005-05-18 (水) 01:54

いや，なんとなく行ってしまうというか，一応覗いておかないと，みたいな。
昔は唯一の拠り所だった「友誼商店」，4年ぐらい行ってないかも...

＞広東語のジャスコテーマソング
え！テーマソング自体聴いたことないです！
いつも強烈なマンゴーの臭ひで意識が跳んでしまうので。

実は二楼北側の「新寶珈琲閣」で(´△`)ﾎｹﾞーとするのが好きだったりします。（高いけど）

テルヤ 2005-05-18 (水) 17:03

ありますよー　ジャスコの歌広東語バージョン。
普通語、、もありましたかねー、、
今度注意してきいてみます。
あとやたらめったらアトムの普通語版が
流れてますね。日系だから。。

キャンギャルというか、
バドガールみたいな方が突然
ちーさな商店に所在なさそーにいたりして、
（しかもなにもしてなかったりして）
全くここはいろいろ面白いです！

ゆん 2005-05-19 (木) 07:53

＞テルヤさま

アトムの普通話版まで、
流れていたとは！！
知らんかったです。。。

シンセンジャスコでは
流れてなかったなあ。。。

ジャスコの歌広東語版、
コーラスの具合が日本語版と似たようなテイストで作成されてるので、一瞬日本語のオリジナルが流れてるのかと思いました。

途中で気がついて、買い物中意識が跳びました。

本当におもしろいですね。

yukky 2005-05-20 (金) 17:11

天河北路のパークンショップ前にも新しくスタバができるっぽいですョ。（今工事中です）

お先に陽朔に着いてしまいました(-_-ゞ

れいるどっぐ 2005-05-21 (土) 03:31

yukkyさま，ありがとうございます。
貴所の怒涛の更新，楽しく拝見しております。
（郵政のアルファベット，全くわからないです）

＞お先に陽朔に着いてしまいました

やはり（笑）私はいまだ冠岩の上です。
私は中国人用の船だったので，乗降した場所も違うようですね。
とりあえず桂林・陽朔編はお任せ致します（笑）

パークンもトラストマートも増えすぎのような...

yukky 2005-05-22 (日) 15:27

＞中国人用の船だったので，乗降した場所も違うようですね。

なんだか中国人用の船の方が面白そうな気がとってもするんですけど！！

＞パークンもトラストマートも増えすぎのような...

とりあえず作っとけー！！！
みたいな気も・・・
（よくありがちですね）
まぁ、近所にあると非常に便利ではあるんですけどネ≪笑≫

＞貴所の怒涛の更新，楽しく拝見しております。

ありがとうございますm(__)m
実は先週暇でして・・・≪苦笑≫

れいるどっぐ 2005-05-22 (日) 23:23

＞中国人用の船の方が面白そうな
それは言えるかもしれません。
取りあえず「名所」といわれる場所以外ではデッキに誰も出てきませんから（苦笑）

＞とりあえず作っとけー！！！
確かに。
スーパー以外では，
「小吃麺食」→「咖啡廳」→「マツサ｜ヅ」
等の移り変わりが…
ミニラボも激減しましたね。

yukky 2005-05-23 (月) 12:45

＞ミニラボも激減しましたね。
ミニラボってナニモノデスカ？？教えてください！！

れいるどっぐ 2005-05-25 (水) 00:47

yukkyさま，「ミニラボ（別名QSS）」は自店で現像・焼付け処理する写真屋さんです。
デジカメ＋高性能プリンタの普及で，日本でも中国でも激減致しました。

余談ですが，9年前に必要に迫られて広州でネガを25本程現像したことがございますが…

仕上がりを見て，危うく店を破壊してしまいそうになりました（素）
現在ではもう少しマシかと思いますが，気が進みません。