Home > 中国料理/レストラン

中国料理/レストラン Archive

北京路/広州12

2002年9月17日廣州市内・北京路

広州市の中心に程近い繁華街「北京路」に参りました。（肝心な画像はナシ）
地下鉄の開通前は大渋滞の中，バス（5角or1元）で来てましたが，いまではお手軽ポイントのひとつになりました････何も買わないけど。

2002年9月16日廣州市内・天河
寿司＆マック
「仙踪林」の並びには当時２軒の回転寿司」があり，うち1軒は「友和」という名前でした。（「中森名菜」という日本料理屋もすごいですが）

回転寿司は01年に「天河城広場」の中で食べたことがありますが，味が全く日本と同じで驚きました。
やはり日本の大衆店と同じく●●なのですね。

マクドナルドは「麦当労」と表記されてますが，基本的にコーポ-レートカラーもロゴも同じなので，すぐ目をひきます。
日本でも中国でも「McDonald's」の"’S”の部分が見捨てられてる気が…

昔，某国の就学生の方に，「McDonald'sって日本語では何ってゆうの？」と訊かれ，

「マ・ク・ド・ナ・ル・ド。或いは『マック』。大阪限定で『マクド』」

と答えたら，えらく悩んでました（笑）

2002年9月16日廣州市内・天河「仙踪林」

寄宿先に戻る途中，「ジャスコ」のある天河城広場に寄りました。
･･･余談ですが，ここのジャスコは「吉之島」と表記されているのですが，現地の方もなぜJUSCOが「吉之島」なのか意味不明だそうです。

以前，地下には「シャロン」もあり，入るとウエイトレスさんが「いらしませー」と迎えてくれておりましたが，跡形もなく消えうせてました（沈）

2002年9月16日廣州市内・四川料理店「小洞天酒家」
小姐と外観

~~えーと，広東省は女性を「小姐」って呼んでもいいんですよね。~~
（→’05.9.18.追記現在では広州市内でも使わない方がよいとのことです）

桂林のレストランで，女性スタッフを「小姐！」と呼んでいた観光客がいましたが...
禁句では？(ﾟдﾟi||)

料理を撮影していたら，面白がってやって来たホールスタッフの方々です。
四川の方のようですが。

右の画像はこの店の外観，通りにも面しているわけでもなく，現地に知己がいなければ，私も知らずにいたことでしょう。
（現地在住の日本の方々には勿論お馴染みです）

【小洞天酒家】
広州市農林下路76-1号；重慶大厦
Phone;020-87767858

/Guilin〜Guangzhou(12)

2002年9月16日廣州市内・四川料理店「小洞天酒家」
麺とデザート

最後に担々麺と湯圓です。
赤いのがノーマルバージョン，右側のは私用のスペシャル・オーダーです。
（別名；あかんたれスペシャル）

店によっては「…辛くしないで」と頼んでもけっこう辛かったりするのですが，これは大丈夫。
三水の大衆店で，辛くするなぁ〜と懇願したのに食べれなかったことがありました。

最近は馴れてきたので，むしろスイーツの甘いのがニガテです。
（甘酒に近いようなカンジ）

Home > 中国料理/レストラン

Categories

Archives

Search

Feeds